{"id":10803,"date":"2023-02-17T09:10:04","date_gmt":"2023-02-17T14:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.braintumour.ca\/non-classifiee\/keep-on-keeping-on\/"},"modified":"2023-02-20T10:11:22","modified_gmt":"2023-02-20T15:11:22","slug":"keep-on-keeping-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/","title":{"rendered":"Continuer \u00e0 aller de l\u2019avant"},"content":{"rendered":"<p>Debbie Slavik est l&rsquo;une des rares personnes \u00e0 avoir surv\u00e9cu \u00e0 une tumeur c\u00e9r\u00e9brale survenue il y a 50 ans. Elle a re\u00e7u son diagnostic en 1972, alors qu&rsquo;elle n&rsquo;avait que treize ans.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Personne ne semblait pouvoir s&rsquo;en sortir ou tol\u00e9rer les op\u00e9rations chirurgicales \u00e9reintantes qu&rsquo;implique une tumeur c\u00e9r\u00e9brale. Un adulte, peut-\u00eatre, mais les enfants survivaient rarement \u00e0 toutes les \u00e9preuves li\u00e9es \u00e0 une tumeur c\u00e9r\u00e9brale. J&rsquo;ai l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre une enfant miracul\u00e9e de cette \u00e9poque\u2009\u00bb, d\u00e9clare Debbie.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;elle \u00e9tait enfant, Debbie avait de multiples infections aux oreilles et \u00e9prouvait des douleurs fulgurantes au-dessus de son \u0153il droit, qui duraient entre 10 et 15 secondes et la faisaient souffrir atrocement.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, je recevais un traitement contre les infections des sinus. Il s&rsquo;agissait en fait d&rsquo;une tumeur c\u00e9r\u00e9brale. Les m\u00e9decins pensent que je l&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la naissance, mais personne ne m&rsquo;a donn\u00e9 de r\u00e9ponse d\u00e9finitive \u00e0 ce sujet\u2009\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n<p>Elle a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e vers l&rsquo;h\u00f4pital Holy Cross, qui est associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital pour enfants de l&rsquo;Alberta, \u00e0 Calgary. En gros, il n&rsquo;y avait que des radiographies et des \u00e9lectrocardiogrammes sur lesquels s&rsquo;appuyer pour \u00e9tablir un pronostic.<\/p>\n<p>Les IRM et les scans ne servaient alors qu&rsquo;\u00e0 des fins de diagnostic et n&rsquo;\u00e9taient pas encore mis au point ou pr\u00eats \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour le traitement des patients.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Le docteur Jack Barlass a soup\u00e7onn\u00e9 la pr\u00e9sence d&rsquo;une tumeur c\u00e9r\u00e9brale apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 d&rsquo;autres tests. Je pensais que je subissais simplement une op\u00e9ration aux yeux\u2009\u00bb, se souvient-elle.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir subi une chirurgie exploratoire de 10 heures au cours de laquelle on lui a perc\u00e9 deux trous \u00e0 des endroits pr\u00e9cis dans le cr\u00e2ne, on a d\u00e9couvert un astrocytome kystique de grade 2 dans son cervelet, qui s&rsquo;\u00e9tendait jusqu&rsquo;\u00e0 la base de son cou.<\/p>\n<p>M\u00eame si la tumeur \u00e9tait b\u00e9nigne, elle avait la taille d&rsquo;une mandarine.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Mon p\u00e8re a demand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe m\u00e9dicale combien de temps je vivrais si je ne me faisais pas op\u00e9rer. Le m\u00e9decin lui a dit que mon esp\u00e9rance de vie \u00e9tait de trois mois environ, dans le meilleur des cas\u2009\u00bb, exprime Debbie.<\/p>\n<p>Deux semaines apr\u00e8s son op\u00e9ration, elle a appris qu&rsquo;elle \u00e9tait officiellement atteinte d&rsquo;un astrocytome. Elle venait de commencer son parcours avec une tumeur c\u00e9r\u00e9brale, qui est devenu concret.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Je devais \u00eatre comateuse pendant six mois, mais je m&rsquo;en suis sortie tout de suite.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Comme la chimioth\u00e9rapie en \u00e9tait \u00e0 ses d\u00e9buts, on lui a administr\u00e9 22 traitements de radioth\u00e9rapie au cobalt.<\/p>\n<p>Allong\u00e9e sur une civi\u00e8re, la t\u00eate en position couch\u00e9e, des rayons ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans les oreilles de Debbie de chaque c\u00f4t\u00e9 de sa t\u00eate. Ses cheveux n&rsquo;ont jamais repouss\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re de sa t\u00eate apr\u00e8s ce traitement.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009On a dit \u00e0 mes parents que le seul effet secondaire du traitement serait surtout une mauvaise dext\u00e9rit\u00e9 au niveau des mains, ce qui est le cas aujourd&rsquo;hui. C&rsquo;est frustrant d&rsquo;\u00eatre affaiblie\u2009\u00bb, exprime-t-elle.<\/p>\n<p>En raison de son \u00e9tat, elle \u00e9tait exempt\u00e9e d&rsquo;\u00e9ducation physique \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, car ses limitations touchaient principalement les activit\u00e9s sportives.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 dans le bureau du directeur en 3e secondaire parce que j&rsquo;avais \u00e9chou\u00e9 \u00e0 mon test d&rsquo;aptitude. J&rsquo;\u00e9tais une \u00e9l\u00e8ve dans la moyenne, mais apr\u00e8s la d\u00e9couverte de ma tumeur, j&rsquo;ai connu beaucoup de difficult\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole. J\u2019avais des probl\u00e8mes de m\u00e9moire, et je n&rsquo;ai pas r\u00e9alis\u00e9 que c&rsquo;\u00e9tait d\u00fb \u00e0 toute l&rsquo;activit\u00e9 qui se d\u00e9roulait dans mon cerveau\u2009\u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;en avril 1988, Debbie menait une brillante carri\u00e8re en tant que directrice de district pour l&rsquo;entreprise de presse Lethbridge Herald.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7538\" style=\"padding-top: 25px;\" src=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Debbie-4.jpg\" alt=\"Collage\" width=\"400\" height=\"600\" \/> <\/p>\n<p>En 1988, en deux semaines, elle a lentement perdu la coordination de sa jambe droite et elle \u00e9tait incapable de marcher. Cet engourdissement a dur\u00e9 six mois. Comme elle n\u2019avait pas c\u00f4toy\u00e9 de patients atteints de tumeur c\u00e9r\u00e9brale ou de survivants au cours de sa jeunesse, Debbie s&rsquo;est dit : \u00ab\u2009Il doit bien y avoir quelque chose.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Elle dirigeait plus d&rsquo;une centaine de livreurs de journaux, et son travail assidu n&rsquo;est pas pass\u00e9 inaper\u00e7u au Herald. Elle \u00e9tait une mentore et une meneuse pour de nombreuses personnes dans l&rsquo;industrie de la presse.<\/p>\n<p>Tout a cependant chang\u00e9 lorsqu&rsquo;elle a eu son premier accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral; elle a commenc\u00e9 \u00e0 perdre toute sensation dans la partie inf\u00e9rieure de sa jambe droite.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Parce que j&rsquo;avais 28 ans, ils ont pos\u00e9 un mauvais diagnostic en disant que je souffrais probablement de scl\u00e9rose en plaques. Cela a cr\u00e9\u00e9 un grand vide dans ma vie que je ne pouvais pas combler. Cela m&rsquo;a profond\u00e9ment \u00e9branl\u00e9e. Ma famille voulait que je redevienne celle que j&rsquo;\u00e9tais, mais je n&rsquo;ai jamais vraiment \u00e9t\u00e9 la m\u00eame depuis\u2009\u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>Bien qu&rsquo;elle souffre de fatigue neuromusculaire et de sensibilit\u00e9 \u00e0 la chaleur en raison de son \u00e9tat, Debbie apprend \u00e0 g\u00e9rer les effets secondaires du mieux qu&rsquo;elle peut au quotidien.<\/p>\n<p>En ao\u00fbt 1993, elle a pass\u00e9 une IRM qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un changement d\u00fb \u00e0 la radioth\u00e9rapie.<\/p>\n<p>En 1994, Debbie a subi une crise cardiaque \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 34 ans.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009En mai de cette m\u00eame ann\u00e9e, j&rsquo;ai pass\u00e9 une autre IRM \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Calgary. Ils ont d\u00fb la refaire \u00e0 deux reprises parce qu&rsquo;ils ont dit que j&rsquo;avais eu un AVC. On ne m&rsquo;a pas donn\u00e9 de diagnostic, mais je suis all\u00e9e voir un interniste \u00e0 Lethbridge, et il a pos\u00e9 un diagnostic d&rsquo;AVC\u2009\u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Tout comme pour les tumeurs c\u00e9r\u00e9brales, il y a diff\u00e9rents types d&rsquo;accidents cardio-vasculaires. Ma m\u00e9moire est moins bonne. Ma t\u00eate est rapidement satur\u00e9e d&rsquo;informations. Si je parle longtemps, je me fatigue. Mais je peux me souvenir de mon enfance comme si c&rsquo;\u00e9tait hier.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u2009J&rsquo;avais l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre la seule dans cette situation et pendant des ann\u00e9es, j&rsquo;ai cherch\u00e9. Je ne connaissais rien des groupes de soutien pour les personnes touch\u00e9es par une tumeur c\u00e9r\u00e9brale. J&rsquo;ai finalement d\u00e9couvert la Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Elle a subi une hyst\u00e9rectomie en 2005 en raison d&rsquo;un kyste fibro\u00efde dans ses organes reproducteurs.<\/p>\n<p>En 2020, Debbie a subi un deuxi\u00e8me AVC, qu&rsquo;elle d\u00e9crit comme un d\u00e9fi plus mental que physique. De temps en temps, elle participe \u00e0 des groupes de convalescence pour les patients victimes d&rsquo;un AVC.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009J&rsquo;interagis occasionnellement avec les gens. Maintenant que j&rsquo;ai eu mon deuxi\u00e8me AVC, je me sens confuse, et je trouve cela difficile d&rsquo;interagir \u00e0 cause de mon audition par exemple. Je dois maintenant porter des appareils auditifs \u00e0 plein temps\u2009\u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p>Non seulement la radioth\u00e9rapie a affect\u00e9 son audition, mais aussi sa capacit\u00e9 \u00e0 avoir des enfants.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009J&rsquo;ai lu que la radioth\u00e9rapie au cobalt avait fait vieillir mon corps d&rsquo;environ 30 ans. Je ne pouvais plus travailler et je ne me suis jamais mari\u00e9e. J&rsquo;ai simplement profit\u00e9 de ce que je pouvais faire et j&rsquo;ai fait de mon mieux. Je suis toujours en vie et en pleine forme\u2009\u00bb, d\u00e9clare fi\u00e8rement Debbie.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Dans la vie, il est impossible d&rsquo;\u00e9chapper \u00e0 quoi que ce soit. Je me dis : \u00ab\u00a0Je ne vais pas me laisser faire, je vais tirer le meilleur parti de tout \u00e7a.\u00a0\u00bb\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui \u00e2g\u00e9e de 63 ans, elle vit avec son Yorkshire terrier de huit ans, Gizmo, son \u00ab\u2009compagnon avec une attitude\u2009\u00bb, et son Bichon crois\u00e9 Shih Tzu de 13 ans, nomm\u00e9 Tia.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Mes chiens me soutiennent. Tia \u00e9tait le chien de mon p\u00e8re. Mes parents sont tous deux d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, mais mon voisin d&rsquo;\u00e0 c\u00f4t\u00e9 et sa petite amie prennent soin de moi et viennent de temps en temps prendre un caf\u00e9 ou un th\u00e9. Ma jeune s\u0153ur vit dans le nord de la ville, elle vient de se fiancer, mais nous restons en contact. Mon autre s\u0153ur est une snowbird. Ils sont tous super!\u2009\u00bb, sourit-elle.<\/p>\n<p>Elle consid\u00e8re sa meilleure amie et ses voisins d&rsquo;\u00e0 c\u00f4t\u00e9 comme les personnes les plus importantes dans sa vie.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ses difficult\u00e9s de mobilit\u00e9 physique, Debbie fait de son mieux chaque jour. Depuis son deuxi\u00e8me AVC, elle travaille \u00e0 renforcer son esprit avec des jeux informatiques.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Si je dois aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9picerie, j&rsquo;attends qu&rsquo;il fasse beau. S&rsquo;il y a du vent, je ne peux pas marcher. J&rsquo;adorais camper, ainsi que faire de l\u2019artisanat avec mes s\u0153urs, et faire du point de croix pour garder mes mains en mouvement. J&rsquo;ai un bon nombre de d\u00e9fis \u00e0 relever, mais je continue \u00e0 avancer. Mon cerveau est motiv\u00e9, et savoir cela est th\u00e9rapeutique\u2009\u00bb, dit Debbie.<\/p>\n<p>Elle d\u00e9finit l&rsquo;espoir comme \u00ab\u2009esp\u00e9rer le meilleur, mais faire face au pire\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Le secret de la vie est la fa\u00e7on dont vous y faites face. Vous avez deux choix dans la vie. Soit vous vous mettez \u00e0 l&rsquo;abri dans un coin et vous mourez, soit vous continuez \u00e0 faire de votre mieux. Profitez de la vie, car c&rsquo;est un cadeau. \u00bb<\/p>\n<p>Au nom de la Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales et de la communaut\u00e9 des personnes touch\u00e9es par une tumeur c\u00e9r\u00e9brale,<\/p>\n<p>Merci, Debbie Slavik!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Debbie Slavik est l&rsquo;une des rares personnes \u00e0 avoir surv\u00e9cu \u00e0 une tumeur c\u00e9r\u00e9brale survenue il y a 50 ans. Elle a re\u00e7u son diagnostic en 1972, alors qu&rsquo;elle n&rsquo;avait que treize ans.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[214,223],"user_type":[],"locations":[161],"class_list":["post-10803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-temoignages","tag-brain-tumour-foundation-of-canada-fr","tag-brain-tumour-survivor-fr","locations-canada-wide-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Continuer \u00e0 aller de l\u2019avant - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Debbie Slavik is a 50-year brain tumour survivor and is one of the very few from the time of her diagnosis in 1972, when she was only thirteen years of age.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Continuer \u00e0 aller de l\u2019avant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Debbie Slavik is a 50-year brain tumour survivor and is one of the very few from the time of her diagnosis in 1972, when she was only thirteen years of age.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-17T14:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-20T15:11:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Debbie-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Berry\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7534b1b1d4da5d8e37af436b293eca3d\"},\"headline\":\"Continuer \u00e0 aller de l\u2019avant\",\"datePublished\":\"2023-02-17T14:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-20T15:11:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/\"},\"wordCount\":1628,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Debbie-2.jpg\",\"keywords\":[\"brain tumour foundation of canada\",\"brain tumour survivor\"],\"articleSection\":[\"T\u00e9moignages\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/\",\"name\":\"Continuer \u00e0 aller de l\u2019avant - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Debbie-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-17T14:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-20T15:11:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7534b1b1d4da5d8e37af436b293eca3d\"},\"description\":\"Debbie Slavik is a 50-year brain tumour survivor and is one of the very few from the time of her diagnosis in 1972, when she was only thirteen years of age.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Debbie-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Debbie-2.jpg\",\"width\":808,\"height\":661},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Continuer \u00e0 aller de l\u2019avant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/\",\"name\":\"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\",\"description\":\"Notre mission est de venir en aide \u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par une tumeur c\u00e9r\u00e9brale au Canada par le biais de nos programmes d\u2019information, de soutien, d\u2019\u00e9ducation et de recherche.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7534b1b1d4da5d8e37af436b293eca3d\",\"name\":\"Matt Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Berry\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Continuer \u00e0 aller de l\u2019avant - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","description":"Debbie Slavik is a 50-year brain tumour survivor and is one of the very few from the time of her diagnosis in 1972, when she was only thirteen years of age.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Continuer \u00e0 aller de l\u2019avant","og_description":"Debbie Slavik is a 50-year brain tumour survivor and is one of the very few from the time of her diagnosis in 1972, when she was only thirteen years of age.","og_url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/","og_site_name":"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","article_published_time":"2023-02-17T14:10:04+00:00","article_modified_time":"2023-02-20T15:11:22+00:00","og_image":[{"width":808,"height":661,"url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Debbie-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matt Berry","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/"},"author":{"name":"Matt Berry","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7534b1b1d4da5d8e37af436b293eca3d"},"headline":"Continuer \u00e0 aller de l\u2019avant","datePublished":"2023-02-17T14:10:04+00:00","dateModified":"2023-02-20T15:11:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/"},"wordCount":1628,"image":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Debbie-2.jpg","keywords":["brain tumour foundation of canada","brain tumour survivor"],"articleSection":["T\u00e9moignages"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/","name":"Continuer \u00e0 aller de l\u2019avant - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Debbie-2.jpg","datePublished":"2023-02-17T14:10:04+00:00","dateModified":"2023-02-20T15:11:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7534b1b1d4da5d8e37af436b293eca3d"},"description":"Debbie Slavik is a 50-year brain tumour survivor and is one of the very few from the time of her diagnosis in 1972, when she was only thirteen years of age.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Debbie-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Debbie-2.jpg","width":808,"height":661},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/keep-on-keeping-on\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Continuer \u00e0 aller de l\u2019avant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/","name":"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","description":"Notre mission est de venir en aide \u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par une tumeur c\u00e9r\u00e9brale au Canada par le biais de nos programmes d\u2019information, de soutien, d\u2019\u00e9ducation et de recherche.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7534b1b1d4da5d8e37af436b293eca3d","name":"Matt Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Berry"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10803\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10803"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=10803"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=10803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}