{"id":14682,"date":"2025-12-03T10:09:16","date_gmt":"2025-12-03T15:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.braintumour.ca\/non-classifiee\/a-message-from-our-ceo\/"},"modified":"2025-12-04T09:50:10","modified_gmt":"2025-12-04T14:50:10","slug":"a-message-from-our-ceo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/","title":{"rendered":"Un message de notre directrice g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019approche de la fin de l\u2019ann\u00e9e, je tiens \u00e0 prendre un moment, au nom de toute notre \u00e9quipe \u00e0 la Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales, pour vous dire merci.<\/p>\n

Merci d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent.<\/p>\n

Merci de vous soucier.<\/p>\n

Merci de croire en l\u2019espoir, m\u00eame dans les moments les plus difficiles.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, des milliers de Canadiens ont entendu les mots : \u00ab Vous avez une tumeur c\u00e9r\u00e9brale. \u00bb Gr\u00e2ce \u00e0 vous, ils n\u2019ont pas affront\u00e9 ce moment seuls.<\/p>\n

Votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 a rendu tant de choses possibles. Des familles ont re\u00e7u de l\u2019information fiable au moment o\u00f9 elles en avaient le plus besoin. Des patients et des proches aidants ont trouv\u00e9 du soutien gr\u00e2ce aux groupes de soutien, aux webinaires et aux communaut\u00e9s de pairs. De jeunes survivants ont d\u00e9couvert leur force et trouv\u00e9 une voix gr\u00e2ce \u00e0 des programmes comme notre initiative de narration num\u00e9rique. Des chercheurs partout au Canada ont repouss\u00e9 les limites en vue de meilleurs traitements et de nouvelles possibilit\u00e9s. Des familles ont trouv\u00e9 du r\u00e9confort en sachant que l\u2019h\u00e9ritage de leurs proches se perp\u00e9tue par l\u2019espoir.<\/p>\n

Lors de nos Marches des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales, d’\u00e9v\u00e9nements de collecte de fonds communautaires et dans chaque message de soutien, vous avez rappel\u00e9 aux membres de la communaut\u00e9 que personne ne traverse ce parcours seul. Que vous ayez donn\u00e9 en m\u00e9moire, en l\u2019honneur, \u00e0 titre de donateur mensuel, par l\u2019entremise de votre milieu de travail, en partageant votre histoire ou en offrant quelques mots d\u2019encouragement\u2026 vous avez fait une diff\u00e9rence.<\/p>\n

Alors que nous tournons le regard vers l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, sachez que votre impact d\u00e9passe largement ce moment-ci.<\/p>\n

Vous contribuez \u00e0 b\u00e2tir un avenir o\u00f9 les personnes atteintes d\u2019une tumeur c\u00e9r\u00e9brale auront de meilleures options, de meilleurs r\u00e9sultats et un meilleur soutien.<\/p>\n

De la part de toute l\u2019\u00e9quipe de la Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales, merci pour votre compassion, votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et votre croyance in\u00e9branlable en l\u2019espoir.<\/p>\n

Nous vous souhaitons, \u00e0 vous et \u00e0 vos proches, paix, r\u00e9confort et moments de joie en cette p\u00e9riode des F\u00eates.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec gratitude,<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nicole Farrell
\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019approche de la fin de l\u2019ann\u00e9e, je tiens \u00e0 prendre un moment, au nom de toute notre \u00e9quipe \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":14673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"user_type":[],"locations":[],"class_list":["post-14682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn message de notre directrice g\u00e9n\u00e9rale - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As the year ends, we thank you for the compassion and generosity that brought hope, support and connection to thousands of Canadians affected by a brain tumour, and for helping ensure no one faces this journey alone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un message de notre directrice g\u00e9n\u00e9rale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As the year ends, we thank you for the compassion and generosity that brought hope, support and connection to thousands of Canadians affected by a brain tumour, and for helping ensure no one faces this journey alone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-03T15:09:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T14:50:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romina Ferro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romina Ferro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romina Ferro\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d21af7618ae21a65c694cdf21e86a53\"},\"headline\":\"Un message de notre directrice g\u00e9n\u00e9rale\",\"datePublished\":\"2025-12-03T15:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T14:50:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/\"},\"wordCount\":395,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/\",\"name\":\"Un message de notre directrice g\u00e9n\u00e9rale - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.png\",\"datePublished\":\"2025-12-03T15:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T14:50:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d21af7618ae21a65c694cdf21e86a53\"},\"description\":\"As the year ends, we thank you for the compassion and generosity that brought hope, support and connection to thousands of Canadians affected by a brain tumour, and for helping ensure no one faces this journey alone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un message de notre directrice g\u00e9n\u00e9rale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/\",\"name\":\"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\",\"description\":\"Notre mission est de venir en aide \u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par une tumeur c\u00e9r\u00e9brale au Canada par le biais de nos programmes d\u2019information, de soutien, d\u2019\u00e9ducation et de recherche.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d21af7618ae21a65c694cdf21e86a53\",\"name\":\"Romina Ferro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c2b0e36f5152923b5979d7f47c5113425f9fb81d9dce04f6460fc53bf2d3738?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c2b0e36f5152923b5979d7f47c5113425f9fb81d9dce04f6460fc53bf2d3738?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romina Ferro\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un message de notre directrice g\u00e9n\u00e9rale - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","description":"As the year ends, we thank you for the compassion and generosity that brought hope, support and connection to thousands of Canadians affected by a brain tumour, and for helping ensure no one faces this journey alone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Un message de notre directrice g\u00e9n\u00e9rale","og_description":"As the year ends, we thank you for the compassion and generosity that brought hope, support and connection to thousands of Canadians affected by a brain tumour, and for helping ensure no one faces this journey alone.","og_url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/","og_site_name":"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","article_published_time":"2025-12-03T15:09:16+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T14:50:10+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.png","type":"image\/png"}],"author":"Romina Ferro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romina Ferro","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/"},"author":{"name":"Romina Ferro","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d21af7618ae21a65c694cdf21e86a53"},"headline":"Un message de notre directrice g\u00e9n\u00e9rale","datePublished":"2025-12-03T15:09:16+00:00","dateModified":"2025-12-04T14:50:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/"},"wordCount":395,"image":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.png","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/","name":"Un message de notre directrice g\u00e9n\u00e9rale - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.png","datePublished":"2025-12-03T15:09:16+00:00","dateModified":"2025-12-04T14:50:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d21af7618ae21a65c694cdf21e86a53"},"description":"As the year ends, we thank you for the compassion and generosity that brought hope, support and connection to thousands of Canadians affected by a brain tumour, and for helping ensure no one faces this journey alone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.png","contentUrl":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/blogue\/a-message-from-our-ceo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un message de notre directrice g\u00e9n\u00e9rale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/","name":"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","description":"Notre mission est de venir en aide \u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par une tumeur c\u00e9r\u00e9brale au Canada par le biais de nos programmes d\u2019information, de soutien, d\u2019\u00e9ducation et de recherche.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7d21af7618ae21a65c694cdf21e86a53","name":"Romina Ferro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c2b0e36f5152923b5979d7f47c5113425f9fb81d9dce04f6460fc53bf2d3738?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c2b0e36f5152923b5979d7f47c5113425f9fb81d9dce04f6460fc53bf2d3738?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romina Ferro"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14682"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=14682"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=14682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}