{"id":9045,"date":"2022-04-26T10:31:13","date_gmt":"2022-04-26T14:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.braintumour.ca\/non-classifiee\/2021-volunteer-of-distinction-award-kathy-gelinas\/"},"modified":"2022-04-26T13:50:09","modified_gmt":"2022-04-26T17:50:09","slug":"prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/","title":{"rendered":"Prix B\u00e9n\u00e9vole de distinction 2021 \u2013 Kathy G\u00e9linas"},"content":{"rendered":"

\"\"Emplacement\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Ville de Qu\u00e9bec, Qu\u00e9bec<\/p>\n

R\u00f4le <\/strong><\/p>\n

Comit\u00e9 GOcervo<\/p>\n

Comment avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat pour la Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales ? <\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai d\u00e9but\u00e9 mon b\u00e9n\u00e9volat pour la Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales lorsque le programme GOcervo est n\u00e9 au Qu\u00e9bec.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quel est votre plus beau souvenir de b\u00e9n\u00e9volat avec nous ?<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0La premi\u00e8re rencontre avec les familles GOcervo \u00e0 l\u2019Aquarium de Qu\u00e9bec.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, le th\u00e8me de la semaine du b\u00e9n\u00e9volat est L’empathie en action. Que signifie l’empathie pour vous ? <\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je trouve que cette d\u00e9finition correspond vraiment \u00e0 ce que je crois \u00eatre de l\u2019empathie : il s’agit d\u2019\u00e9couter de mani\u00e8re active et positive son interlocuteur, sans jugement ni confusion entre lui et soi-m\u00eame, identifier, reconna\u00eetre et comprendre ses \u00e9motions et sentiments. En quelque sorte, r\u00e9ussir \u00e0 se mettre dans la peau de son interlocuteur (m\u00eame si l’on ne peut jamais totalement se mettre \u00e0 la place d’autrui) et lui faire sentir que l’on est enti\u00e8rement disponible et \u00e0 son \u00e9coute.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quel est le meilleur conseil que vous ayez donn\u00e9, ou que quelqu’un vous ait donn\u00e9 ? <\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Chaque personne atteinte d\u2019une tumeur c\u00e9r\u00e9brale conjugue diff\u00e9remment avec celle-ci. Il est donc important de respecter ses humeurs et ses choix face \u00e0 son diagnostic. Surtout ne jamais comparer le cheminement de l\u2019un par rapport \u00e0 un autre ayant le m\u00eame diagnostic.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u2019ai d\u00e9but\u00e9 mon b\u00e9n\u00e9volat pour la Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales lorsque le programme GOcervo est n\u00e9 au Qu\u00e9bec.\u00a0La premi\u00e8re rencontre avec les familles GOcervo \u00e0 l\u2019Aquarium de Qu\u00e9bec.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[148,389],"tags":[214,217,261,263,390,391,392,393],"user_type":[137],"locations":[161],"class_list":["post-9045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-temoignages","category-benevoles","tag-brain-tumour-foundation-of-canada-fr","tag-fondation-canadienne-des-tumeurs-cerebrales","tag-national-volunteer-week-fr","tag-semaine-de-laction-benevole","tag-volunteer-awards-fr","tag-volunteer-of-distinction-fr","tag-prix-pour-les-benevoles","tag-benevole-de-distinction","user_type-benevole","locations-canada-wide-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrix B\u00e9n\u00e9vole de distinction 2021 \u2013 Kathy G\u00e9linas - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prix B\u00e9n\u00e9vole de distinction 2021 \u2013 Kathy G\u00e9linas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u2019ai d\u00e9but\u00e9 mon b\u00e9n\u00e9volat pour la Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales lorsque le programme GOcervo est n\u00e9 au Qu\u00e9bec.\u00a0La premi\u00e8re rencontre avec les familles GOcervo \u00e0 l\u2019Aquarium de Qu\u00e9bec.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-26T14:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-26T17:50:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/kathy-gelinas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romina Ferro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romina Ferro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romina Ferro\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/10eabcb138f6aaa06827819a83da46bd\"},\"headline\":\"Prix B\u00e9n\u00e9vole de distinction 2021 \u2013 Kathy G\u00e9linas\",\"datePublished\":\"2022-04-26T14:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-26T17:50:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/\"},\"wordCount\":264,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/kathy-gelinas.jpg\",\"keywords\":[\"brain tumour foundation of canada\",\"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\",\"national volunteer week\",\"semaine de l'Action b\u00e9n\u00e9vole\",\"Volunteer Awards\",\"volunteer of distinction\",\"prix pour les b\u00e9n\u00e9voles\",\"B\u00e9n\u00e9vole de distinction\"],\"articleSection\":[\"T\u00e9moignages\",\"B\u00e9n\u00e9voles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/\",\"name\":\"Prix B\u00e9n\u00e9vole de distinction 2021 \u2013 Kathy G\u00e9linas - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/kathy-gelinas.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-26T14:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-26T17:50:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/10eabcb138f6aaa06827819a83da46bd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/kathy-gelinas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/kathy-gelinas.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prix B\u00e9n\u00e9vole de distinction 2021 \u2013 Kathy G\u00e9linas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/\",\"name\":\"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\",\"description\":\"Notre mission est de venir en aide \u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par une tumeur c\u00e9r\u00e9brale au Canada par le biais de nos programmes d\u2019information, de soutien, d\u2019\u00e9ducation et de recherche.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/10eabcb138f6aaa06827819a83da46bd\",\"name\":\"Romina Ferro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d65880e08e70ff0466fe68772e56b61c75b5615974a3a17ec562bad6e31f7b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d65880e08e70ff0466fe68772e56b61c75b5615974a3a17ec562bad6e31f7b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romina Ferro\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prix B\u00e9n\u00e9vole de distinction 2021 \u2013 Kathy G\u00e9linas - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Prix B\u00e9n\u00e9vole de distinction 2021 \u2013 Kathy G\u00e9linas","og_description":"J\u2019ai d\u00e9but\u00e9 mon b\u00e9n\u00e9volat pour la Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales lorsque le programme GOcervo est n\u00e9 au Qu\u00e9bec.\u00a0La premi\u00e8re rencontre avec les familles GOcervo \u00e0 l\u2019Aquarium de Qu\u00e9bec.","og_url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/","og_site_name":"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","article_published_time":"2022-04-26T14:31:13+00:00","article_modified_time":"2022-04-26T17:50:09+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1440,"url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/kathy-gelinas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romina Ferro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romina Ferro","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/"},"author":{"name":"Romina Ferro","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/10eabcb138f6aaa06827819a83da46bd"},"headline":"Prix B\u00e9n\u00e9vole de distinction 2021 \u2013 Kathy G\u00e9linas","datePublished":"2022-04-26T14:31:13+00:00","dateModified":"2022-04-26T17:50:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/"},"wordCount":264,"image":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/kathy-gelinas.jpg","keywords":["brain tumour foundation of canada","Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","national volunteer week","semaine de l'Action b\u00e9n\u00e9vole","Volunteer Awards","volunteer of distinction","prix pour les b\u00e9n\u00e9voles","B\u00e9n\u00e9vole de distinction"],"articleSection":["T\u00e9moignages","B\u00e9n\u00e9voles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/","name":"Prix B\u00e9n\u00e9vole de distinction 2021 \u2013 Kathy G\u00e9linas - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/kathy-gelinas.jpg","datePublished":"2022-04-26T14:31:13+00:00","dateModified":"2022-04-26T17:50:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/10eabcb138f6aaa06827819a83da46bd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/kathy-gelinas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/kathy-gelinas.jpg","width":1440,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/temoignages\/prix-benevole-de-distinction-2021-kathy-gelinas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prix B\u00e9n\u00e9vole de distinction 2021 \u2013 Kathy G\u00e9linas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/","name":"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","description":"Notre mission est de venir en aide \u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par une tumeur c\u00e9r\u00e9brale au Canada par le biais de nos programmes d\u2019information, de soutien, d\u2019\u00e9ducation et de recherche.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/10eabcb138f6aaa06827819a83da46bd","name":"Romina Ferro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d65880e08e70ff0466fe68772e56b61c75b5615974a3a17ec562bad6e31f7b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d65880e08e70ff0466fe68772e56b61c75b5615974a3a17ec562bad6e31f7b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romina Ferro"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9045"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=9045"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=9045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}