{"id":4704,"date":"2019-10-07T12:47:18","date_gmt":"2019-10-07T16:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.braintumour.ca\/research_recipients\/raymond-reilly-research-grant-2019\/"},"modified":"2021-09-09T17:09:49","modified_gmt":"2021-09-09T21:09:49","slug":"raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019","status":"publish","type":"research_recipients","link":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/","title":{"rendered":"Raymond Reilly &#8211; Subvention de recherche &#8211; 2019"},"content":{"rendered":"<p><strong>Raymond Reilly, Universit\u00e9 de Toronto<\/strong><\/p>\n<p><strong>Titre du projet :<\/strong> <em>Nanom\u00e9decine du rayonnement pour le traitement perop\u00e9ratoire du glioblastome multiforme (GBM)<\/em><\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 du projet:<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1211\" src=\"https:\/\/braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1-e1570472990176-300x287.jpg\" alt=\"Raymond Reilly - 2019 Research Grant Recipient\" width=\"300\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1-e1570472990176-300x287.jpg 300w, https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1-e1570472990176-1024x979.jpg 1024w, https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1-e1570472990176-768x734.jpg 768w, https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1-e1570472990176-1536x1468.jpg 1536w, https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1-e1570472990176-2048x1958.jpg 2048w, https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1-e1570472990176-640x612.jpg 640w, https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1-e1570472990176-1200x1147.jpg 1200w, https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1-e1570472990176-1920x1836.jpg 1920w, https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1-e1570472990176-1440x1377.jpg 1440w, https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1-e1570472990176-1130x1080.jpg 1130w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Dans ce projet, nous \u00e9tudierons pour la premi\u00e8re fois un nouveau nanom\u00e9dicament de radiation pour le traitement local du glioblastome multiforme (GBM) qui pourrait \u00eatre administr\u00e9 lors de la chirurgie afin de pr\u00e9venir la r\u00e9currence de la tumeur. Ce nanom\u00e9dicament est compos\u00e9 de nanoparticules d&rsquo;or (AuNPs) marqu\u00e9es avec un radio-isotope, le lut\u00e9cium 177 (177Lu), qui \u00e9met un rayonnement \u00e0 courte distance. Le nanom\u00e9dicament \u00e0 rayonnement devrait \u00e9radiquer les petits d\u00e9p\u00f4ts tumoraux que le chirurgien n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;enlever, mais la courte port\u00e9e du rayonnement devrait \u00e9galement minimiser la toxicit\u00e9 normale du cerveau. Bien que le chirurgien cherche \u00e0 retirer la totalit\u00e9 de la tumeur c\u00e9r\u00e9brale, les cellules canc\u00e9reuses qui subsistent sont \u00e0 l&rsquo;origine de la r\u00e9currence du GBM et du d\u00e9c\u00e8s d\u00fb au GBM. Nous esp\u00e9rons que cette nanom\u00e9decine de radiation pr\u00e9sentera la r\u00e9currence de la tumeur. Cette approche du traitement local des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e auparavant. Nous testerons l&rsquo;id\u00e9e chez des souris auxquelles on a implant\u00e9 des GBM humains dans le cerveau et qui sont trait\u00e9es par l&rsquo;administration locale du nanom\u00e9dicament de radiation.<\/p>\n<p>L&rsquo;efficacit\u00e9 et la toxicit\u00e9 des tissus normaux (y compris le cerveau normal) seront \u00e9valu\u00e9es. Notre \u00e9quipe comprend des neurochirurgiens, dont le Dr James Rutka, qui traite les GBM. Ainsi, si nous r\u00e9ussissons, nous pr\u00e9voyons de faire passer ce nanom\u00e9dicament de radiation \u00e0 un essai clinique de phase 1 chez des patients atteints de GBM.<\/p>\n<p><strong>Ce que recevoir ce prix signifie pour Raymond :<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mon \u00e9quipe de recherche est tr\u00e8s heureuse de recevoir le soutien de la Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales. Ce soutien permettra \u00e0 mon \u00e9quipe de tester une nouvelle id\u00e9e pour pr\u00e9venir la r\u00e9cidive chez les patients atteints de glioblastome multiforme (GBM), qui est l&rsquo;une des formes les plus difficiles \u00e0 traiter et malheureusement l&rsquo;une des plus courantes de cancer du cerveau. Malgr\u00e9 la chirurgie, la radioth\u00e9rapie et la chimioth\u00e9rapie, la r\u00e9cidive reste un d\u00e9fi majeur dans le traitement du GBM, contribuant au mauvais r\u00e9sultat des patients. Nous pr\u00e9voyons d&rsquo;\u00e9tudier une nouvelle forme locale de rayonnement appel\u00e9e nanom\u00e9decine de rayonnement qui pourrait \u00eatre administr\u00e9e localement au moment de la chirurgie pour \u00e9radiquer toute tumeur restante et r\u00e9duire le risque de r\u00e9cidive. Nous ne pourrions pas \u00e9tudier ce nouveau nanom\u00e9dicament de radiation sans le soutien de la Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>MISE \u00c0 JOUR : octobre 2020<\/strong><\/p>\n<p>Ce projet de recherche vise \u00e0 mettre au point un nouveau traitement par rayonnement pour le glioblastome multiforme (GBM), appel\u00e9 nanom\u00e9dicament de rayonnement, qui pourrait \u00eatre perfus\u00e9 dans le cerveau lors d&rsquo;une intervention chirurgicale afin d&rsquo;\u00e9radiquer toute tumeur que le chirurgien ne parvient pas \u00e0 enlever.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif \u00e0 long terme est de r\u00e9duire le risque de r\u00e9cidive du GBM et d&rsquo;am\u00e9liorer ainsi les r\u00e9sultats \u00e0 long terme des patients atteints de cette forme de tumeur c\u00e9r\u00e9brale au pronostic tr\u00e8s sombre. Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e du projet, nous avons synth\u00e9tis\u00e9 le nanom\u00e9dicament de rayonnement et \u00e9tudi\u00e9 sa r\u00e9tention dans les tumeurs GBM humaines implant\u00e9es dans le cerveau de souris.<br \/>\ncerveau chez la souris. Le nanom\u00e9dicament radiologique a \u00e9t\u00e9 fortement retenu dans la tumeur c\u00e9r\u00e9brale et ne s&rsquo;est pas redistribu\u00e9 dans le cerveau normal ou dans les organes normaux en dehors du cerveau.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un r\u00e9sultat tr\u00e8s prometteur, car cela signifie que le nanom\u00e9dicament irradiant d\u00e9posera des radiations uniquement dans la tumeur et non dans le cerveau normal ou d&rsquo;autres organes normaux, ce qui devrait maximiser son efficacit\u00e9.<br \/>\nCela devrait maximiser son efficacit\u00e9 dans le traitement des GBM, tout en minimisant la toxicit\u00e9 pour le cerveau ou les organes normaux.<\/p>\n<p>En effet, nous avons men\u00e9 une \u00e9tude l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re pour \u00e9valuer la toxicit\u00e9 du nanom\u00e9dicament pour les organes normaux.<br \/>\nCette \u00e9tude n&rsquo;a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucun signe de toxicit\u00e9 pour les organes normaux. Nous devons encore \u00e9tudier si le nanom\u00e9dicament de rayonnement a une quelconque toxicit\u00e9 pour le cerveau normal, mais cela n&rsquo;est pas pr\u00e9vu en raison de la r\u00e9tention locale dans la tumeur. Au cours de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e du projet, nous \u00e9tudierons l&rsquo;efficacit\u00e9 du nanom\u00e9dicament de radiation pour traiter les tumeurs GBM humaines chez les souris et examinerons la toxicit\u00e9 sur le cerveau normal.<\/p>\n<p>Le projet est en bonne voie. En outre, le soutien du BTFC nous a permis d&rsquo;obtenir un financement suppl\u00e9mentaire important de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer sous la forme d&rsquo;une subvention \u00e0 l&rsquo;innovation (2020-2022) afin d&rsquo;\u00e9tendre l&rsquo;id\u00e9e \u00e0 un autre radio-isotope, le mercure-197, qui \u00e9met un type de rayonnement diff\u00e9rent (\u00e9lectrons Auger) et de combiner la nanom\u00e9decine de rayonnement avec l&rsquo;immunoth\u00e9rapie pour le traitement du GBM.<\/p>\n<p>Rapport scientifique \u00e0 mi-parcours &#8211; Reilly &#8211; 29 septembre 2020<\/p>\n<p><strong>MISE \u00c0 JOUR : ao\u00fbt 2021<\/strong><\/p>\n<p>Le Dr Raymond Reilly et son \u00e9quipe ont r\u00e9cemment obtenu des r\u00e9sultats prometteurs dans le cadre de sa subvention de recherche soutenue par BTFC. Ce projet vise le d\u00e9veloppement d&rsquo;un traitement de nanom\u00e9decine radiologique pour le GBM. Le traitement consiste en des nanoparticules d&rsquo;or li\u00e9es \u00e0 un radio-isotope, le lut\u00e9cium-177, qui \u00e9met un rayonnement \u00e0 courte port\u00e9e. Le nanom\u00e9dicament de radiation est infus\u00e9 directement et pr\u00e9cis\u00e9ment dans le cerveau pr\u00e8s de la tumeur, o\u00f9 les radiations \u00e9mises d\u00e9truisent les cellules tumorales du cerveau. Le nanom\u00e9dicament \u00e0 rayonnement a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois r\u00e9cemment pour le traitement de tumeurs GBM implant\u00e9es dans des souris \u00e0 une dose qui s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e s\u00fbre. Les r\u00e9sultats ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les tumeurs dans le cerveau des souris ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es efficacement par le nanom\u00e9dicament \u00e0 rayonnement. D&rsquo;autres \u00e9tudes se poursuivent pour confirmer ces r\u00e9sultats pr\u00e9coces mais prometteurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raymond Reilly, University of Toronto. Project Title: \u201cRadiation Nanomedicine for Intraoperative Treatment of Glioblastoma Multiforme (GBM)\u201d<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1212,"menu_order":0,"template":"","research_recipient_type":[512,538,553],"class_list":["post-4704","research_recipients","type-research_recipients","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","research_recipient_type-subvention-de-recherche","research_recipient_type-2019-fr","research_recipient_type-glioblastoma-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Raymond Reilly - Subvention de recherche - 2019 - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Raymond Reilly, University of TorontoProject Title: \u201cRadiation Nanomedicine for Intraoperative Treatment of Glioblastoma Multiforme (GBM)\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raymond Reilly - Subvention de recherche - 2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Raymond Reilly, University of TorontoProject Title: \u201cRadiation Nanomedicine for Intraoperative Treatment of Glioblastoma Multiforme (GBM)\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T21:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"5184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/\",\"name\":\"Raymond Reilly - Subvention de recherche - 2019 - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-07T16:47:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T21:09:49+00:00\",\"description\":\"Raymond Reilly, University of TorontoProject Title: \u201cRadiation Nanomedicine for Intraoperative Treatment of Glioblastoma Multiforme (GBM)\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1.jpg\",\"width\":3456,\"height\":5184,\"caption\":\"Raymond Reilly - 2019 Research Grant Recipient\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Research Recipients\",\"item\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raymond Reilly &#8211; Subvention de recherche &#8211; 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/\",\"name\":\"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales\",\"description\":\"Notre mission est de venir en aide \u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par une tumeur c\u00e9r\u00e9brale au Canada par le biais de nos programmes d\u2019information, de soutien, d\u2019\u00e9ducation et de recherche.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raymond Reilly - Subvention de recherche - 2019 - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","description":"Raymond Reilly, University of TorontoProject Title: \u201cRadiation Nanomedicine for Intraoperative Treatment of Glioblastoma Multiforme (GBM)\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Raymond Reilly - Subvention de recherche - 2019","og_description":"Raymond Reilly, University of TorontoProject Title: \u201cRadiation Nanomedicine for Intraoperative Treatment of Glioblastoma Multiforme (GBM)\u201d","og_url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/","og_site_name":"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","article_modified_time":"2021-09-09T21:09:49+00:00","og_image":[{"width":3456,"height":5184,"url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/","name":"Raymond Reilly - Subvention de recherche - 2019 - Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1.jpg","datePublished":"2019-10-07T16:47:18+00:00","dateModified":"2021-09-09T21:09:49+00:00","description":"Raymond Reilly, University of TorontoProject Title: \u201cRadiation Nanomedicine for Intraoperative Treatment of Glioblastoma Multiforme (GBM)\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.braintumour.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Raymond-Reilly-1.jpg","width":3456,"height":5184,"caption":"Raymond Reilly - 2019 Research Grant Recipient"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/raymond-reilly-subvention-de-recherche-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Research Recipients","item":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/laureats_de_la_recherche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raymond Reilly &#8211; Subvention de recherche &#8211; 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/","name":"Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales","description":"Notre mission est de venir en aide \u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par une tumeur c\u00e9r\u00e9brale au Canada par le biais de nos programmes d\u2019information, de soutien, d\u2019\u00e9ducation et de recherche.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_recipients\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_recipients"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research_recipients"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"research_recipient_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.braintumour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_recipient_type?post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}